"cremating" in Bengali

• দাহ করা

Definition

কারও মৃত্যুর পর তার দেহকে সম্পূর্ণ পুড়িয়ে ছাই বানানো, যার মাধ্যমে সাধারণত অন্তিম কর্ম সম্পন্ন করা হয়।

Usage Notes (Bengali)

'দাহ করা' শুধুমাত্র মৃতদেহের জন্য ব্যবহৃত হয়; জীবিত বা বস্তু পোড়ানোর ক্ষেত্রে এটি ব্যবহার করবেন না। সাধারণত সংবেদনশীল বা আনুষ্ঠানিক প্রসঙ্গে প্রয়োগ হয়।

Examples

They are cremating her grandfather tomorrow.

তারা আগামীকাল তার দাদাকে **দাহ করবে**।

Many families choose cremating their loved ones.

অনেক পরিবার তাদের প্রিয়জনদের **দাহ করা** বেছে নেয়।

The law allows for cremating or burying the deceased.

আইন মৃত ব্যক্তিকে **দাহ করা** বা কবর দেওয়ার অনুমতি দেয়।

After the ceremony, the family discussed cremating instead of a traditional burial.

অনুষ্ঠান শেষে, পরিবার ঐতিহ্যগত কবরের পরিবর্তে **দাহ করার** বিষয়ে আলোচনা করল।

Some people find comfort in cremating and keeping the ashes at home.

কিছু মানুষ **দাহ করা** এবং ছাই ঘরে রাখাতেই শান্তি খুঁজে পান।

She was nervous about cremating, as her family had always chosen burial.

তিনি **দাহ করা** নিয়ে নার্ভাস ছিলেন, কারণ তাঁদের পরিবার সবসময়ই কবর দেওয়া বেছে নিয়েছে।