"cremated" in Bengali

• দাহ করা

Definition

কারও মৃত্যুর পর তার দেহকে আগুনে পুড়িয়ে ছাই করে ফেলার প্রক্রিয়া।

Usage Notes (Bengali)

সরকারি বা সম্মানজনক প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়; 'দাহ করা' শব্দটি হাস্যরসাত্মক বা অবমাননাকর ভাবে ব্যবহার করা এড়িয়ে চলা উচিত। সাধারণভাবে 'দাহ করা হয়েছে', 'কাউকে দাহ করা হয়েছে' ইত্যাদি রূপে ব্যবহৃত হয়।

Examples

Her grandfather was cremated last week.

তার দাদাকে গত সপ্তাহে **দাহ করা** হয়েছে।

My uncle wanted to be cremated instead of buried.

আমার কাকা চেয়েছিলেন তাকে **দাহ করা** হোক, কবর দেওয়া নয়।

All of the pets were cremated after they died.

সব পোষা প্রাণী মারা যাওয়ার পর তাদের **দাহ করা** হয়েছে।

She decided to have her father cremated and keep his ashes at home.

সে সিদ্ধান্ত নিয়েছে তার বাবাকে **দাহ করা** হবে এবং তার ছাই বাড়িতে রাখা হবে।

The family was unsure whether he should be buried or cremated.

পরিবার নিশ্চিত ছিল না তাকে কবর দেওয়া হবে নাকি **দাহ করা** হবে।

After the ceremony, his body was cremated according to his wishes.

অনুষ্ঠানের পর, তার দেহ নিজের ইচ্ছা অনুযায়ী **দাহ করা** হয়েছে।