"creepier" in Spanish
Definition
Forma comparativa de 'creepy'; se usa para describir algo que da más miedo, incomodidad o sensación extraña que otra cosa.
Usage Notes (Spanish)
Es informal y se usa mucho en el habla cotidiana y la escritura. Se utiliza al comparar cosas, personas o lugares que causan miedo o incomodidad. Suele ir acompañado de 'than' ('más... que'). No se refiere a peligro físico, sino a malestar psicológico o sensación extraña.
Examples
That old house looks creepier at night.
Esa casa vieja parece **más escalofriante** de noche.
The movie got creepier as it went on.
La película se volvió **más espeluznante** a medida que avanzaba.
His story is creepier than I expected.
Su historia es **más inquietante** de lo que esperaba.
Honestly, the basement gets creepier every time I go down there.
Sinceramente, el sótano se pone **más escalofriante** cada vez que bajo.
Why does this doll look creepier than the others?
¿Por qué esta muñeca parece **más espeluznante** que las otras?
It was creepier than I thought to walk alone in the woods at night.
Fue **más inquietante** de lo que pensaba caminar solo por el bosque de noche.