"creeper" in Korean
덩굴식물이상한 사람
Definition
‘덩굴식물’은 땅을 기거나 벽을 타고 자라는 식물을 뜻합니다. 비격식적으로는, 다른 사람들을 불편하게 하거나 이상하게 행동하는 사람을 말합니다.
Usage Notes (Korean)
식물일 때는 중립적이지만, 사람에게 쓰면 부정적이고 비격식적인 표현입니다. 특히 'creeper'라는 단어는 마인크래프트 게임 캐릭터로도 유명합니다.
Examples
A vine is a type of creeper that grows up walls.
덩굴식물 중 하나인 포도나무는 벽을 타고 자랍니다.
There are many creepers in her garden.
그녀의 정원에는 많은 **덩굴식물**이 있다.
That guy is a real creeper. He keeps staring at people.
저 남자는 정말 **이상한 사람**이야. 자꾸 사람들을 빤히 쳐다봐.
Be careful online—some creepers send weird messages to strangers.
온라인에서 조심하세요—일부 **이상한 사람들**이 낯선 사람에게 이상한 메시지를 보냅니다.
The kids were excited to see a Minecraft Creeper in the toy store.
아이들은 장난감 가게에서 마인크래프트 **Creeper**를 보고 신나 했다.
He tried to add me on every social media. Total creeper move.
그는 내 모든 SNS에 친구 추가를 시도했다. 정말 **이상한 사람** 짓이다.