"creep up on" in Turkish
Definition
Birine ya da bir şeye yavaşça ve sessizce yaklaşmak, böylece onların seni fark etmemesini sağlamak. Ayrıca bir şeyin seni beklenmedik veya yavaşça etkilemesi anlamında da kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
'creep up on' hem insanlar hem de zaman, sorunlar gibi soyut kavramlar için kullanılır. Sürpriz veya beklenmedik bir durum ifade eder. Günlük konuşmalarda sıkça rastlanır. 'creep up to' ile karıştırmayın.
Examples
Don't creep up on people; you might scare them.
İnsanlara **sessizce yaklaşma**, onları korkutabilirsin.
Winter can creep up on you before you notice.
Kış, daha farkında olmadan **sessizce yaklaşabilir**.
Fatigue can creep up on you after a long day.
Uzun bir günün ardından yorgunluk **sessizce sana yaklaşabilir**.
I didn't see you there—you really crept up on me!
Seni orada görmedim—gerçekten **sessizce yaklaşmışsın**!
Deadlines always seem to creep up on me at work.
İş yerinde son teslim tarihleri her zaman bana **sessizce yaklaşıyor** gibi geliyor.
Old age has a way of creeping up on you.
Yaşlılık bir şekilde **sessizce yaklaşır** insana.