"creel" in Arabic
Definition
سلة مصنوعة غالبًا من القش أو الخوص يستخدمها صيادو السمك لحمل الأسماك التي يصطادونها أو أدوات الصيد.
Usage Notes (Arabic)
"سلّة صيد الأسماك" مصطلح يُستخدم أساساً في سياق الصيد التقليدي، وغالباً ما يُقصد به السلال المصنوعة من الخوص أو القش، وليس أي سلة عادية.
Examples
The fisherman put his trout in the creel.
وضع الصياد سمكة التروت في **سلّة صيد الأسماك**.
He carried his fishing tackle in a large creel.
كان يحمل أدوات الصيد في **سلّة صيد الأسماك** كبيرة.
The old creel hung by the door of the cabin.
كانت **سلّة صيد الأسماك** القديمة معلقة بجوار باب الكوخ.
I forgot my creel at the river, so I had nowhere to put the fish!
نسيت **سلّة صيد الأسماك** عند النهر، فلم يكن لدي مكان لأضع الأسماك!
His handcrafted creel was admired by all the other anglers.
أعجب جميع الصيادين الآخرين بـ**سلّة صيد الأسماك** المصنوعة يدويًا.
When the creel is full, it’s a good day on the water.
عندما تمتلئ **سلّة صيد الأسماك**، فهذا يوم جيد على الماء.