"credit to" in Spanish
Definition
Se usa para reconocer la contribución, logro o buenas cualidades de alguien, a menudo en la frase 'es un crédito para (alguien o algo)' para decir que alguien hace quedar bien a los demás.
Usage Notes (Spanish)
Se usa mucho como 'ser un crédito para...' (ej: 'Ella es un crédito para su escuela'). Es formal o elogioso. También puede aparecer como 'dar crédito a alguien por algo'. No se refiere a crédito financiero.
Examples
She is a credit to her family.
Ella es un **crédito para** su familia.
We should give credit to him for his hard work.
Debemos dar **crédito a** él por su esfuerzo.
This award is a credit to the whole team.
Este premio es **un crédito para** todo el equipo.
Your honesty is really a credit to you.
Tu honestidad realmente es **un crédito para** ti.
The new playground is a credit to everyone who helped build it.
El nuevo parque es **un crédito para** todos los que ayudaron a construirlo.
If anyone deserves credit to for solving this, it's her.
Si alguien merece **crédito por** resolver esto, es ella.