"creature comforts" in Spanish
Definition
Las creature comforts son cosas que hacen la vida más agradable o cómoda, como una cama suave, comida caliente o una ducha tibia.
Usage Notes (Spanish)
Se suele usar en plural y con un tono informal o irónico. Se refiere a comodidades físicas del día a día, no a necesidades básicas. Frecuente en frases como 'las creature comforts del hogar'.
Examples
I miss the creature comforts of home when I travel.
Echo de menos las **comodidades** de casa cuando viajo.
Camping is fun, but you give up some creature comforts.
Acampar es divertido, pero renuncias a algunas **comodidades**.
She enjoys her creature comforts, like a hot bath and good food.
A ella le gustan sus **pequeñas comodidades**, como un baño caliente y buena comida.
After a long hike, I really appreciate the creature comforts at the hotel.
Después de una larga caminata, realmente aprecio las **comodidades** del hotel.
Some people can't live without their creature comforts.
Hay gente que no puede vivir sin sus **comodidades**.
Give me the creature comforts any day over sleeping on the ground!
¡Prefiero las **pequeñas comodidades** cualquier día antes que dormir en el suelo!