"create a scene" in Korean

소란을 피우다난리를 치다

Definition

사람들 앞에서 화를 내거나 지나치게 감정적으로 행동해 주목을 끄는 것.

주로 부정적이고 비공식적인 상황에서 사용됨. '너무 소란 피우지 마'라는 식으로 경고할 때 쓴다.

Please don't create a scene in front of everyone.

모두 앞에서 **소란을 피우지 마세요**.

He created a scene at the party when he spilled his drink.

그는 파티에서 음료를 쏟고 **소란을 피웠다**.

She doesn't like it when people create a scene in public.

그녀는 사람들이 공개석상에서 **소란을 피우는 것**을 싫어한다.

There's no need to create a scene over something so small.

이렇게 사소한 일로 **소란을 피울** 필요 없어.

I get embarrassed when my parents create a scene in restaurants.

부모님이 식당에서 **소란을 피우시면** 나는 창피하다.

If you keep creating a scene, they won't let us back in.

계속 **소란을 피우면** 다시는 들여보내 주지 않을 거야.