"create a scene" in Chinese (Traditional)

• 大吵大鬧
• 鬧場面

Definition

在公共場合大聲或戲劇性地表現，通常因為不高興，讓別人注意到你。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

屬於口語，通常帶有責備或批評意味。形容某人在公開場合過度反應或發脾氣。常見用法：'Don't create a scene'。『scene』不是指戲劇，而是指生活中的戲劇化行為。

Examples

Please don't create a scene in front of everyone.

請不要在大家面前**大吵大鬧**。

He created a scene at the party when he spilled his drink.

他在聚會上灑了飲料後**大吵大鬧**。

She doesn't like it when people create a scene in public.

她不喜歡別人在公開場合**鬧場面**。

There's no need to create a scene over something so small.

沒必要為這麼小的事**大吵大鬧**。

I get embarrassed when my parents create a scene in restaurants.

我父母在餐廳**鬧場面**時，我會覺得尷尬。

If you keep creating a scene, they won't let us back in.

如果你一直**鬧場面**，他們就不會再讓我們進去了。