"create a scene" in Chinese (Simplified)

• 大吵大闹
• 闹场面

Definition

在公共场合大声或戏剧性地表现出来，通常因为生气或不满，让别人注意到你。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

属于口语，通常带有不满或批评意味。用来形容某人在公共场合过度反应、闹情绪。常见搭配：'Don't create a scene'。这里的'scene'不是指戏剧舞台，而是现实中的戏剧化表现。

Examples

Please don't create a scene in front of everyone.

请不要在大家面前**大吵大闹**。

He created a scene at the party when he spilled his drink.

他在聚会上洒了饮料后**大吵大闹**。

She doesn't like it when people create a scene in public.

她不喜欢别人当众**闹场面**。

There's no need to create a scene over something so small.

没必要为这么小的事**大吵大闹**。

I get embarrassed when my parents create a scene in restaurants.

我父母在餐厅**闹场面**时我会觉得尴尬。

If you keep creating a scene, they won't let us back in.

如果你一直**闹场面**，他们就不会让我们再进去了。