"creaming" in Japanese
クリーム状にすること圧勝する(俗語的意味)
Definition
料理では、材料をなめらかでふんわりするまで混ぜる方法です。スラングで、相手を圧倒的に負かす意味でも使われます。
Usage Notes (Japanese)
料理では主にバターと砂糖を混ぜる時に使います。相手を「圧勝する」の意味は口語・俗語で、フォーマルな文には使いません。「クリーム(乳製品)」とは違うので注意してください。
Examples
She is creaming the butter and sugar for the cake.
彼女はケーキ用にバターと砂糖を**クリーム状にしています**。
The mixer is creaming the ingredients quickly.
ミキサーが材料を素早く**クリーム状にしています**。
Our team is creaming the other team in this game.
私たちのチームはこの試合で相手チームを**圧勝しています**。
I spent ten minutes creaming the butter to get it fluffy.
ふわふわにするためにバターを10分間**クリーム状にしました**。
They were creaming their opponents all season long.
彼らはシーズンを通して対戦相手を**圧勝していました**。
When it comes to baking, creaming is an important first step for many recipes.
ベーキングでは、**クリーム状にすること**は多くのレシピで重要な最初のステップです。