"crazy for" in Spanish
Definition
Sentir mucho entusiasmo o pasión por algo o alguien; gustar mucho de algo o alguien.
Usage Notes (Spanish)
Expresión informal. Común para personas ('estoy loco por ti') y cosas que te entusiasman mucho ('loco por el chocolate'). Se emplea 'be crazy for' + sustantivo/gerundio. No usar en contextos formales.
Examples
I am crazy for pizza.
Estoy **loco por** la pizza.
She is crazy for dogs.
Ella está **loca por** los perros.
My brother is crazy for video games.
Mi hermano está **loco por** los videojuegos.
Honestly, I'm crazy for anything sweet.
La verdad, soy **loco por** cualquier cosa dulce.
She went crazy for the new band when she heard them live.
Ella se volvió **loca por** la nueva banda cuando los escuchó en vivo.
Are you really crazy for football, or just pretending?
¿De verdad eres **loco por** el fútbol, o solo lo finges?