"crawly" in Spanish
Definition
Describe algo que se arrastra lentamente por el suelo o da la sensación de que pequeñas criaturas caminan por tu piel.
Usage Notes (Spanish)
Se usa principalmente en la expresión 'creepy-crawly' para referirse a insectos o bichos. Es informal y rara vez se usa solo, excepto para sensaciones desagradables ('me siento todo rastrero'). No es palabra formal ni científica.
Examples
That bug is really crawly.
Ese bicho es muy **rastrero**.
My skin feels crawly after seeing spiders.
Mi piel se siente **rastrera** después de ver arañas.
Some people get a crawly feeling if an ant walks on them.
Algunas personas sienten una sensación **rastrera** si una hormiga camina sobre ellas.
I get all crawly just thinking about bugs in my bed.
Solo de pensar en bichos en mi cama me pongo toda **rastrera**.
After that horror movie, everything feels a little crawly around here.
Después de esa película de terror, todo aquí se siente un poco **rastrero**.
Sometimes you can get a crawly feeling for no reason at all.
A veces puedes sentirte **rastrero** sin ninguna razón.