"crawlies" in Spanish
Definition
Insectos o bichos pequeños, especialmente los que se mueven arrastrándose. Suele usarse en tono infantil, juguetón o cuando la gente habla de ellos con un poco de miedo o disgusto.
Usage Notes (Spanish)
Muy informal, usado sobre todo por y para niños. Refiere a insectos pequeños que se arrastran, no animales más grandes como gusanos o serpientes. Es común en expresiones como 'creepy crawlies'.
Examples
My little brother is afraid of crawlies under his bed.
Mi hermanito tiene miedo de los **bichos** debajo de su cama.
We saw lots of crawlies in the garden today.
Hoy vimos muchos **bichitos** en el jardín.
Some crawlies crawled across my hand!
¡Unos **bichitos** me caminaron por la mano!
Ew, there are crawlies everywhere after the rain.
¡Puaj! Hay **bichos** por todas partes tras la lluvia.
Kids love searching for crawlies under rocks.
A los niños les encanta buscar **bichos** debajo de las piedras.
I feel itchy just thinking about those weird crawlies in the woods.
Me da comezón solo de pensar en esos raros **bichitos** del bosque.