"crawlers" in Spanish
Definition
"Crawlers" puede referirse a animales o insectos que se mueven cerca del suelo, bebés que están aprendiendo a moverse, o programas que revisan automáticamente internet (como los robots de motores de búsqueda).
Usage Notes (Spanish)
Se usa para bebés que están empezando a moverse ('los crawlers están en la guardería'), animales, insectos o en informática ('web crawlers' para robots de búsqueda). En tecnología, siempre es un programa automatizado. Evita usarlo para adultos humanos.
Examples
There are many crawlers under the log in the garden.
Hay muchos **reptadores** debajo del tronco en el jardín.
The day care has a special room for crawlers.
La guardería tiene una sala especial para **gateadores**.
Search engines use crawlers to find new websites.
Los motores de búsqueda usan **rastreadores** para encontrar nuevas páginas web.
Watch out for crawlers when you move that old pile of leaves.
Ten cuidado con los **reptadores** cuando muevas esa pila de hojas viejas.
All the crawlers started moving toward the cookies as soon as I put them down.
Todos los **gateadores** empezaron a moverse hacia las galletas en cuanto las dejé.
Our IT team monitors the traffic from different crawlers on our website.
Nuestro equipo de TI monitorea el tráfico de diferentes **rastreadores** en nuestro sitio web.