"crawler" in Bengali

• হাঁটা শেখা শিশু
• ক্রলার (যন্ত্র)
• ওয়েব ক্রলারের স্ক্রিপ্ট

Definition

'ক্রলার' বলতে বোঝায় এমন একটি শিশু যে হাঁটা শেখার আগেই হামাগুড়ি দেয়, অথবা ক্রল করা কোনো যান বা যন্ত্র, অথবা এমন একটি কম্পিউটার প্রোগ্রাম যা ওয়েবসাইট থেকে তথ্য সংগ্রহ করে।

Usage Notes (Bengali)

প্রযুক্তিতে 'ওয়েব ক্রলার' বলা হয় অথবা সফটওয়্যারে ব্যবহার হয়। বাচ্চার জন্য এটি বেশি দৈনন্দিন কথাবার্তায় ব্যবহৃত। নির্মাণ কাজে বড় যন্ত্র বোঝাতে হয়।

Examples

The baby became a fast crawler at eight months.

শিশুটি আট মাসে দ্রুত **হাঁটা শেখা শিশু** হয়ে উঠেছিল।

A crawler is used to collect data from websites.

ওয়েবসাইট থেকে তথ্য সংগ্রহ করতে একটি **ক্রলার** ব্যবহৃত হয়।

The contractor sent a heavy crawler to the construction site.

ঠিকাদার একটি ভারী **ক্রলার (যন্ত্র)** নির্মাণস্থলে পাঠিয়েছে।

My son started as a slow crawler, but now he moves everywhere.

আমার ছেলে আগে ধীরে **হাঁটা শেখা শিশু** ছিল, এখন সে সবখানে চলে বেড়ায়।

The search engine’s crawler updates millions of pages every day.

সার্চ ইঞ্জিনের **ওয়েব ক্রলার** প্রতিদিন লাখ লাখ পেইজ আপডেট করে।

You need to block that crawler if you don’t want your site indexed.

আপনার সাইট ইন্ডেক্স করতে না চাইলে ওই **ওয়েব ক্রলার** বন্ধ করতে হবে।