"crawl with" in Portuguese (BR)
Definition
Estar completamente cheio de muitas coisas que se movem, normalmente insetos, animais ou pessoas.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Expressão usada principalmente para situações desagradáveis, geralmente com animais ou pessoas em excesso. Normalmente acompanha um substantivo no plural: 'The house was crawling with cockroaches'.
Examples
The old bread was crawling with mold.
O pão velho estava **cheio de** mofo.
The playground was crawling with children.
O parquinho estava **cheio de** crianças.
The kitchen was crawling with ants.
A cozinha estava **cheia de** formigas.
During rush hour, the subway is crawling with people.
No horário de pico, o metrô está **cheio de** gente.
His backpack was crawling with bugs after camping.
A mochila dele estava **cheia de** insetos depois do acampamento.
That movie theater is always crawling with teenagers on Friday nights.
Aquele cinema está sempre **cheio de** adolescentes nas noites de sexta-feira.