"cravings" in Japanese
欲求無性に食べたくなる気持ち
Definition
特定の食べ物や飲み物などを強く、突然欲しくなる気持ち。特に妊娠中やダイエット中に使われます。
Usage Notes (Japanese)
食べ物に対してよく使われるが、他の「強い・急な欲求」にも使える。よりカジュアルな表現で、複数形「cravings」が一般的。妊娠・ダイエット・禁煙の文脈でよく使う。
Examples
She has sudden cravings for ice cream.
彼女はアイスクリームが急に食べたくなる**欲求**がある。
Many pregnant women talk about cravings.
多くの妊婦さんが**欲求**について話す。
His cravings for sweets are hard to control.
彼の甘いものへの**欲求**は抑えにくい。
Even after dinner, my pizza cravings didn't go away.
夕食後でも、ピザへの**欲求**は消えなかった。
People trying to quit smoking often struggle with strong cravings.
禁煙しようとする人は強い**欲求**とよく戦う。
Out of nowhere, I got these chocolate cravings at midnight.
突然、夜中にチョコレートの**欲求**がわいた。