"cravings" in Arabic

• رغبات شديدة
• اشتهاء

Definition

رغبة قوية أو مفاجئة في تناول طعام أو شراب معين أو أي شيء آخر. غالبًا ما يتحدث الناس عن الرغبات الشديدة أثناء الحمل أو عند محاولة تجنب بعض الأطعمة.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما تُستخدم 'cravings' للطعام ('cravings for chocolate')، لكنها قد تعني أي رغبة مفاجئة وقوية. أقل رسمية من 'urge' أو 'desire' وغالبًا تأتي بالجمع. ترتبط غالبًا بالحمل أو الحمية أو الإدمان.

Examples

She has sudden cravings for ice cream.

لديها **رغبات شديدة** فجائية لتناول الآيس كريم.

Many pregnant women talk about cravings.

تتحدث العديد من النساء الحوامل عن **الرغبات الشديدة**.

His cravings for sweets are hard to control.

من الصعب السيطرة على **رغباته الشديدة** للحلويات.

Even after dinner, my pizza cravings didn't go away.

حتى بعد العشاء، لم تختفِ **رغباتي الشديدة** للبيتزا.

People trying to quit smoking often struggle with strong cravings.

الأشخاص الذين يحاولون الإقلاع عن التدخين غالبًا ما يعانون من **رغبات شديدة**.

Out of nowhere, I got these chocolate cravings at midnight.

في منتصف الليل شعرت فجأة بـ **اشتهاء** الشوكولاتة.