"crave to do" in Japanese

• 〜したくてたまらない

Definition

何かをしたくて仕方がない、非常に強く望む気持ち。

Usage Notes (Japanese)

「crave to do」は口語的で、何かをしたいという強い欲望を示す表現。通常は名詞が続くが、動作にも使える（例：crave to travel）。硬い文章ではあまり使われない。

Examples

I crave to do something exciting this weekend.

今週末は何かワクワクすることを**したくてたまらない**。

Kids often crave to do what adults forbid.

子供は大人が禁止することを**したくてたまらなくなる**ことが多い。

Many writers crave to do work that inspires others.

多くの作家は人を感動させる作品を**書きたくてたまらない**。

After months inside, I crave to do anything outdoors.

家に何カ月もいたから、外で何でも**したくてたまらない**。

Sometimes you just crave to do something reckless and fun.

ときどき無茶で楽しいことを**したくてたまらなくなる**よね。

He craves to do well in every competition, no matter how small.

彼はどんなに小さい大会でもうまく**やりたくてたまらない**。