"cranny" in Russian
Definition
Крэнни — это небольшая, узкая щель или отверстие, часто в стене или между предметами, которые легко не заметить.
Usage Notes (Russian)
«Cranny» — устаревшее или литературное слово; обычно употребляется в выражении 'nook and cranny'. В повседневной речи чаще говорят «щель», «трещина».
Examples
A mouse hid in a small cranny in the wall.
Мышь спряталась в маленькой **щели** в стене.
Dust collects in every cranny of the bookshelf.
Пыль скапливается в каждой **щели** книжной полки.
The key slipped into a cranny between the floorboards.
Ключ провалился в **щель** между досками пола.
The house was so old that there was a cranny in every corner.
Дом был такой старый, что в каждом углу была **щель**.
You need to clean every nook and cranny if you want the kitchen spotless.
Если хочешь, чтобы кухня была безупречно чистой, надо убрать в каждом уголке и **щели**.
Spiders seem to love hiding in every little cranny I can’t reach.
Пауки, кажется, обожают прятаться во всех маленьких **щелях**, куда я не могу добраться.