"cranking" in Japanese

• 回す
• クランクする (機械を動かす)

Definition

ハンドルやレバーを回して機械などを動かすこと。口語的に、何かを勢いよく行う意味にも使われます。

Usage Notes (Japanese)

「cranking up」は音量や動力を上げる意味。 「cranking out」は何かを次々に素早くこなす時に使われます。機械やカジュアルな話で多用、デジタルのみの動作には使わない。

Examples

He is cranking the old car to start it.

彼は古い車を動かすために**回して**いる。

She was cranking the music up in her room.

彼女は自分の部屋で音楽の音量を**上げていた**。

They kept cranking the handle until water came out.

水が出るまでハンドルをずっと**回していた**。

I've been cranking out reports all week.

私は一週間ずっとレポートを**量産しています**。

Turn it on by cranking the lever to the right.

レバーを右に**回して**スイッチを入れてください。

We were cranking up the party with some loud songs.

私たちは大音量の音楽でパーティーを**盛り上げていた**。