"cram for an examination" in Arabic

المذاكرة المكثفة للامتحانالحفظ السريع قبل الامتحان

Definition

دراسة كمية كبيرة من المعلومات في وقت قصير، عادة قبل الامتحان مباشرة، وغالبًا بدون فهم كامل.

تعبير غير رسمي شائع بين الطلاب. يُستخدَم عند المذاكرة بسرعة قبل الامتحان بسبب عدم الاستعداد الكافي غالبًا. يُستخدم غالبًا في الامتحانات النظرية.

I had to cram for an examination last night.

اضطررت إلى **المذاكرة المكثفة للامتحان** الليلة الماضية.

She often crams for an examination instead of studying every day.

هي غالبا **تذاكر بكثافة للامتحان** بدلاً من الدراسة يوميًا.

It's not good to cram for an examination every time.

ليس من الجيد **المذاكرة المكثفة للامتحان** في كل مرة.

We stayed up all night to cram for an examination and barely passed.

بقينا مستيقظين طوال الليل من أجل **المذاكرة المكثفة للامتحان** ونجحنا بالكاد.

He never studies until the last minute; he just crams for an examination every time.

هو لا يدرس إلا في اللحظة الأخيرة؛ فقط **يذاكر مكثفًا للامتحان** في كل مرة.

Honestly, I can't remember anything I crammed for an examination last week.

بصراحة، لا أستطيع تذكر أي شيء **ذاكرته مكثفًا للامتحان** الأسبوع الماضي.