"craftsmanship" in Russian
Definition
Мастерство — это умение и качество, которые проявляются при ручной работе, особенно когда уделяется внимание деталям. Часто относится к традиционным или художественным изделиям, сделанным с большим мастерством.
Usage Notes (Russian)
'Craftsmanship' обычно используют, чтобы подчеркнуть качество ручной работы (например, мебель, украшения, одежда). Означает мастерство, внимание к деталям и гордость за свой труд; не говорится о массовом производстве.
Examples
The table shows excellent craftsmanship.
Этот стол отличается отличным **мастерством**.
Her jewelry is special because of the beautiful craftsmanship.
Её украшения особенные из-за красивого **мастерства**.
People admire the craftsmanship of old buildings.
Люди восхищаются **мастерством** старых зданий.
This sofa didn’t come cheap, but the craftsmanship is worth every penny.
Этот диван был не из дешевых, но **мастерство** стоит каждой копейки.
You can really see the craftsmanship in the tiny details of this carving.
Вы действительно можете увидеть **мастерство** в мельчайших деталях этой резьбы.
It’s rare to find this level of craftsmanship these days.
В наши дни такой уровень **мастерства** встречается редко.