"crafting" in Russian
Definition
Вид деятельности, когда что-то создаётся вручную, часто как хобби, например изготовление украшений или поделок. Также означает умелое создание предметов в играх.
Usage Notes (Russian)
'Рукоделие' и 'мастерство' часто относятся к ручным видам деятельности или хобби. В играх 'crafting' значит делать предметы из ресурсов. Не употребляется для описания промышленности ('производства').
Examples
She enjoys crafting handmade cards for her friends.
Она любит заниматься **рукоделием**, делая открытки для своих друзей вручную.
Crafting is a popular activity at summer camps.
**Рукоделие** – популярное занятие в летних лагерях.
He spent the afternoon crafting a wooden birdhouse.
Он провёл вечер, **мастеря** скворечник из дерева.
Online tutorials make crafting much easier for beginners.
Онлайн-уроки делают **рукоделие** намного проще для новичков.
He's really into crafting in video games—he loves building tools and weapons from scratch.
Он очень увлечён **крафтингом** в видеоиграх — любит создавать инструменты и оружие с нуля.
After work, I like crafting to relax and unwind.
После работы я люблю заниматься **рукоделием**, чтобы расслабиться и отдохнуть.