"crafted" in Japanese

巧みに作られた丁寧に作られた

Definition

技術や工夫を凝らして丁寧に作られたものを指します。多くは手作業やこだわって作られた物に使われます。

「crafted」は「made」や「created」よりも丁寧さや技術、芸術性を強調します。「crafted story」「crafted furniture」など質の高さを示す時によく使います。

The chef crafted a delicious cake for the party.

シェフはパーティーのために美味しいケーキを**巧みに作りました**。

She crafted a beautiful necklace by hand.

彼女は手作業で美しいネックレスを**丁寧に作りました**。

The story was crafted to inspire hope.

その物語は希望を与えるために**巧みに作られました**。

He crafted his speech carefully to avoid misunderstandings.

彼は誤解を避けるためにスピーチを**丁寧に作りました**。

These hand-crafted chairs are popular at the market.

これらの手作りの**丁寧に作られた**椅子は市場で人気があります。

The app was crafted to make your life easier.

このアプリはあなたの生活をより便利にするために**巧みに作られました**。