"cracky" in Spanish
Definition
'Cracky' significa que algo está lleno de grietas, o a veces describe a una persona o voz rara, inestable o excéntrica.
Usage Notes (Spanish)
'Cracky' apenas se escucha en inglés antiguo o en ciertas regiones; normalmente se aplica a superficies (paredes, objetos) o para describir a una persona extraña, de forma humorística o informal. No se usa en contextos formales.
Examples
The old plate was so cracky it broke easily.
El plato viejo estaba tan **rajado** que se rompió fácilmente.
His voice sounded cracky when he was nervous.
Su voz sonaba **agrietada** cuando estaba nervioso.
The ground was dry and cracky after the long summer.
El suelo estaba seco y **rajado** después del largo verano.
Grandpa can get a little cracky when he tells his old stories.
El abuelo puede ponerse un poco **excéntrico** cuando cuenta sus viejas historias.
That cracky sidewalk could be dangerous if you’re not careful.
Esa acera tan **agrietada** puede ser peligrosa si no tienes cuidado.
Sometimes her ideas are a little cracky, but that’s what makes her fun.
A veces sus ideas son un poco **excéntricas**, pero eso es lo que la hace divertida.