"crackpots" in Portuguese (BR)
Definition
Crackpots são pessoas com ideias estranhas, malucas ou irreais e geralmente são vistas como excêntricas ou loucas. O termo costuma ser usado de forma informal para quem não é levado a sério.
Usage Notes (Portuguese (BR))
"Crackpot" é informal e pode soar ofensivo. Usado para rejeitar ideias ou pessoas vistas como malucas ou sem credibilidade. Não se usa para coisas, apenas pessoas. Termos parecidos: 'maluco', 'doido', mas "crackpot" é mais pejorativo.
Examples
Some people think inventors are crackpots until their ideas work.
Algumas pessoas acham que inventores são **malucos** até que suas ideias funcionem.
The internet is full of crackpots with wild theories.
A internet está cheia de **malucos** com teorias malucas.
They called the old scientist and his team a bunch of crackpots.
Chamaram o velho cientista e sua equipe de um bando de **malucos**.
Ignore those crackpots yelling on the street; they just want attention.
Ignore esses **malucos** gritando na rua; eles só querem atenção.
My grandfather says we shouldn't call people crackpots, even if their ideas sound strange.
Meu avô diz que não devemos chamar as pessoas de **malucos**, mesmo que suas ideias pareçam estranhas.
Some crackpots actually end up changing the world with their crazy ideas.
Alguns **malucos** acabam realmente mudando o mundo com suas ideias malucas.