"crackle" in Korean

• 탁탁 소리를 내다

Definition

불, 오래된 레코드, 라디오 등에서 나는 짧고 날카로운 '탁탁' 소리를 내다.

Usage Notes (Korean)

불소리, 라디오 잡음, 오래된 레코드 소리를 묘사할 때 자주 씁니다. 주로 자동사로 쓰며, 큰 폭발음이나 속삭임에는 사용되지 않습니다.

Examples

The fire began to crackle in the fireplace.

벽난로에서 불이 **탁탁 소리를 내기** 시작했다.

I like to crackle bubble wrap for fun.

나는 재미로 뽁뽁이를 **탁탁 소리를 내며** 터뜨리는 걸 좋아한다.

Old records often crackle when played.

오래된 레코드는 재생할 때 자주 **탁탁 소리가 난다**.

The radio started to crackle as the signal got weaker.

신호가 약해지자 라디오가 **탁탁 소리를 내기** 시작했다.

Logs crackled under the campfire as we told stories.

우리가 이야기를 할 때 모닥불 아래 장작이 **탁탁 소리를 냈다**.

There’s something cozy about hearing bacon crackle in the pan.

팬에서 베이컨이 **탁탁 소리를 내는** 소리를 들으면 왠지 아늑하다.