"crackerjacks" in Spanish
Definition
'Crackerjacks' es una palabra informal que se refiere a personas o cosas excepcionalmente buenas o hábiles.
Usage Notes (Spanish)
Muy informal y principalmente de inglés estadounidense. Se usa casi siempre en plural para elogiar habilidades sobresalientes. No confundir con 'Cracker Jack', una marca de palomitas. Poco común fuera de Estados Unidos.
Examples
The new hires are real crackerjacks in customer service.
Las nuevas contrataciones son verdaderos **crackerjacks** en atención al cliente.
Those programmers are crackerjacks at solving problems quickly.
Esos programadores son **crackerjacks** para resolver problemas rápido.
She thinks her teammates are crackerjacks when it comes to teamwork.
Ella piensa que sus compañeros son **crackerjacks** en el trabajo en equipo.
Wow, you two are real crackerjacks at fixing computers!
¡Vaya, ustedes dos son realmente unos **crackerjacks** arreglando computadoras!
They’re the crackerjacks who saved the day during the crisis.
Ellos son los **crackerjacks** que salvaron el día durante la crisis.
If you need advice, ask the crackerjacks in the office—they know everything.
Si necesitas consejo, pregunta a los **crackerjacks** de la oficina: lo saben todo.