"cracked up to be" in Indonesian
Definition
Digunakan untuk menyatakan bahwa sesuatu atau seseorang tidak sebagus atau sehebat yang dikatakan orang atau yang diiklankan.
Usage Notes (Indonesian)
Umumnya muncul sebagai 'not all it's cracked up to be' atau 'not what it's cracked up to be.' Biasanya untuk membicarakan film, restoran, produk, atau pengalaman. Tidak digunakan untuk memuji.
Examples
The movie wasn’t all it was cracked up to be.
Film ini tidak sehebat yang **digembor-gemborkan**.
The new restaurant isn’t what it’s cracked up to be.
Restoran baru ini tidak sesuai dengan yang **dikata-katakan**.
This phone isn’t all it’s cracked up to be.
Ponsel ini tidak seperti yang **digembor-gemborkan**.
That vacation spot wasn’t all it was cracked up to be—it rained every day.
Tempat liburan itu tidak **digembor-gemborkan**—hujan tiap hari.
Everyone says that book is amazing, but honestly, it’s not what it’s cracked up to be.
Semua orang bilang bukunya luar biasa, tapi sebenarnya tidak seperti yang **digembor-gemborkan**.
After all the hype, the game isn’t all it’s cracked up to be.
Setelah semua hype, game ini tidak seperti yang **digembor-gemborkan**.