"cracked" in Turkish
Definition
Bir yüzeyde bir çatlak veya kırık varsa ama tamamen kırılmamışsa 'çatlamış' denir. Ayrıca duygusal durumlarda ses için de kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
'çatlamış ekran', 'çatlamış bardak', 'çatlamış dudak' gibi nesnelerde kullanılır. 'Çatlamış ses' ise duygusal anlarda sesin zayıflığını anlatır. 'Kırık' kadar ağır değildir.
Examples
The phone screen is cracked.
Telefonun ekranı **çatlamış**.
She drank from a cracked cup.
O çatlamış bardaktan içti.
His cracked voice made everyone quiet.
Onun **çatlamış** sesi herkesi susturdu.
I dropped my tablet, and now the corner is cracked.
Tabletim düştü ve köşesi **çatlamış** şimdi.
After the long speech, her lips were dry and cracked.
Uzun konuşmadan sonra dudakları kuru ve **çatlamıştı**.
He tried to joke about it, but his smile looked a little cracked.
Şaka yapmaya çalıştı ama gülümsemesi biraz **çatlamış** görünüyordu.