"crack a bottle open" in Turkish
Definition
Genellikle kutlama için veya özel bir anı başlatmak için alkol şişesi açmak anlamına gelir.
Usage Notes (Turkish)
Resmiyetten uzak, arkadaş ortamlarında ve alkollü içecekler için kullanılır; alkolsüz içecekler için uygun değildir.
Examples
Let's crack a bottle open to celebrate your promotion!
Terfini kutlamak için hadi bir **şişe açalım**!
They decided to crack a bottle open on New Year's Eve.
Yılbaşı gecesi bir **şişe açmaya** karar verdiler.
Can you crack a bottle open for dinner?
Akşam yemeği için bir **şişe açar mısın**?
After the final exam, we all wanted to crack a bottle open together.
Final sınavından sonra hepimiz birlikte bir **şişe açmak** istedik.
If you're having a rough day, sometimes it's nice to just crack a bottle open and relax.
Zor bir gün geçirdiysen bazen sadece bir **şişe açıp** rahatlamak güzeldir.
We heard the good news and immediately decided to crack a bottle open.
İyi haberi alınca hemen bir **şişe açmaya** karar verdik.