"crabgrass" in Portuguese (PT)
Definition
Um tipo comum de erva daninha que cresce rapidamente e frequentemente invade relvados e jardins, sendo geralmente considerada indesejável porque se espalha rapidamente.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Termo usado sobretudo em jardinagem; refere-se sempre a uma erva daninha, nunca útil. Expressões: 'infestação de erva-pata-de-caranguejo', 'remover erva-pata-de-caranguejo'. Não tem ligação com caranguejo.
Examples
There is a lot of crabgrass in the backyard.
Há muita **erva-pata-de-caranguejo** no quintal.
My dad pulls crabgrass from the garden every week.
O meu pai arranca a **erva-pata-de-caranguejo** do jardim todas as semanas.
Crabgrass grows quickly in the summer.
A **erva-pata-de-caranguejo** cresce rapidamente no verão.
If you don't take care of your lawn, crabgrass will take over.
Se não cuidares do relvado, a **erva-pata-de-caranguejo** vai dominar tudo.
Last year, we had a huge crabgrass problem in the front yard.
O ano passado, tivemos um grande problema de **erva-pata-de-caranguejo** no jardim da frente.
No matter what we do, crabgrass keeps coming back every year.
Não interessa o que façamos, a **erva-pata-de-caranguejo** volta todos os anos.