"crabbing" in Japanese

カニ捕り横歩き（カニのように）

Definition

カニ捕りとは主に趣味や食用のためにカニを捕まえることです。また、カニのように横に動く動作も指します。

主にレジャーでのカニ捕りや海辺で使う言葉です。比喩的に船や飛行機が横向きに進むときにも使われます。批判の意味とは関係ありません。

We went crabbing at the pier this morning.

今朝、桟橋で**カニ捕り**をしました。

My family enjoys crabbing on weekends.

私の家族は週末に**カニ捕り**を楽しみます。

He showed us his crabbing gear.

彼は私たちに自分の**カニ捕り**道具を見せてくれました。

The kids spent the afternoon crabbing along the shore.

子どもたちは午後ずっと海辺で**カニ捕り**をして遊びました。

When the wind changed, the boat started crabbing across the bay.

風が変わったとき、ボートは湾を**横歩きしながら**進み始めた。

You don’t need fancy equipment to go crabbing—just a line and some bait.

**カニ捕り**は特別な道具がなくてもできます―ひもとエサだけで十分です。