"cozies" in Spanish
Definition
Las cozies son fundas, usualmente hechas de tela o lana, que se usan para mantener calientes las teteras, tazas o vasos. Ayudan a conservar la temperatura de las bebidas por más tiempo.
Usage Notes (Spanish)
La palabra 'cozies' suele referirse a 'tea cozies' o 'mug cozies', especialmente en inglés británico. No se debe confundir con 'cozy' como adjetivo ('acogedor'). Se asocia con artesanía o regalos hechos a mano.
Examples
Grandma made colorful cozies for all her tea pots.
La abuela hizo **fundas** coloridas para todas sus teteras.
Some people use cozies to keep their coffee warm.
Algunas personas usan **fundas** para mantener caliente su café.
I learned to knit cozies for mugs last winter.
Aprendí a tejer **fundas** para tazas el invierno pasado.
The café gives handmade cozies with every order in winter.
El café regala **fundas** hechas a mano con cada pedido en invierno.
My friend collects funny-looking cozies from craft fairs.
Mi amigo colecciona **fundas** graciosas de ferias de artesanías.
If your tea cools too fast, those thick wool cozies really help.
Si tu té se enfría muy rápido, esas **fundas** gruesas de lana ayudan mucho.