"coyly" in Korean

• 수줍게
• 애교스럽게

Definition

수줍음이나 겸손, 또는 일부러 수줍은 척하며 장난스럽게 행동하는 태도를 나타낸다.

Usage Notes (Korean)

로맨틱하거나 장난기 있는 상황에서 누군가 일부러 매력적으로 수줍어할 때 자주 사용된다. '수줍게 웃다', '수줍게 말하다' 등과 같이 쓴다.

Examples

She smiled coyly at him.

그녀는 그를 보며 **수줍게** 웃었다.

The child answered coyly.

아이가 **수줍게** 대답했다.

He glanced coyly at the camera.

그는 카메라를 **수줍게** 바라보았다.

She coyly avoided answering the personal question.

그녀는 개인적인 질문에 **수줍게** 대답을 피했다.

He coyly suggested they could have dinner together sometime.

그는 언젠가 같이 저녁을 먹자고 **수줍게** 제안했다.

She looked away coyly when he complimented her dress.

그가 그녀의 드레스를 칭찬했을 때, 그녀는 **수줍게** 고개를 돌렸다.