"coyly" in Chinese (Simplified)
害羞地娇羞地
Definition
以害羞、谦虚或带有俏皮调情的方式，常常是装作害羞的样子。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
“Coyly” 常用于描述含蓄、带点调皮或者略带调情的害羞行为，经常和“微笑 (smile coyly)”、“轻声说 (ask coyly)”等搭配。可指真害羞或装出来的羞涩。
Examples
She smiled coyly at him.
她**害羞地**对他微笑。
The child answered coyly.
孩子**害羞地**回答了。
He glanced coyly at the camera.
他**害羞地**看着摄像头。
She coyly avoided answering the personal question.
她**害羞地**回避了这个私人问题。
He coyly suggested they could have dinner together sometime.
他**娇羞地**建议他们可以一起吃饭。
She looked away coyly when he complimented her dress.
他夸她裙子好看时，她**娇羞地**移开了视线。