"cower" in Indonesian
Definition
Bergerak menunduk atau mundur karena sangat ketakutan; reaksi fisik terhadap rasa takut.
Usage Notes (Indonesian)
'cower' biasanya menggambarkan reaksi fisik karena ketakutan, bukan sekadar merasa takut. Sering muncul dalam frasa 'cower in fear', 'cower behind'. Umumnya digunakan dalam bahasa tulis/formal, jarang dalam percakapan sehari-hari. Jangan keliru dengan 'cover' (melindungi/menutup).
Examples
The dog cowered under the table during the thunderstorm.
Anjing itu **meringkuk** di bawah meja saat hujan petir.
She cowered in fear when she saw the snake.
Dia **meringkuk** ketakutan saat melihat ular itu.
The children cowered behind their mother.
Anak-anak **meringkuk** di belakang ibu mereka.
I don't want to cower every time my boss gets angry.
Saya tidak mau setiap kali bos saya marah, saya selalu **meringkuk**.
Instead of speaking up, he just cowered in the corner.
Alih-alih berbicara, dia hanya **meringkuk** di pojok ruangan.
You shouldn't cower just because things are tough.
Kamu tidak perlu **meringkuk** hanya karena keadaan sulit.