"cowed" in Spanish
Definition
Sentirse asustado, intimidado o forzado a actuar de cierta manera debido a amenazas o poder de alguien.
Usage Notes (Spanish)
"Cowed" se usa más en contextos formales o literarios, no es común en conversaciones informales. Suele aparecer en estructuras pasivas, como 'He was cowed by...'. No se debe confundir con 'cow' (vaca).
Examples
The child looked cowed after being scolded by the teacher.
El niño parecía **intimidado** después de ser reprendido por la maestra.
She felt cowed by her boss's harsh words.
Ella se sintió **intimidada** por las duras palabras de su jefe.
The workers were cowed into silence.
Los trabajadores fueron **intimidados** hasta quedarse en silencio.
Most people were too cowed to speak up during the meeting.
La mayoría estaba demasiado **intimidada** para hablar durante la reunión.
He wasn’t easily cowed by criticism or pressure.
Él no se **intimidaba** fácilmente por las críticas o la presión.
There was a cowed silence after the manager shouted.
Hubo un silencio **intimidado** después de que el gerente gritó.