"coveting" in Bengali

• লোভ করা
• হিংসা করা

Definition

কারও কোনো জিনিস বা অবস্থা নিজের করার জন্য খুব বেশি আকাঙ্খা করা; বিশেষত অন্যের সম্পদের জন্য।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত ধর্মীয় বা নৈতিক আলোচনায় ব্যবহৃত হয়, যেমন ‘লোভ করবেন না’। কাউকে বা কারো সম্পদকে অহেতুক বা অনুচিতভাবে কামনা করার অর্থে ব্যবহৃত হয়; কেবলমাত্র সাধারন ইচ্ছে বোঝাতে নয়।

Examples

He was coveting his neighbor's new car.

সে তার প্রতিবেশীর নতুন গাড়ির ব্যাপারে **লোভ করছিল**।

She kept coveting her friend's beautiful dress.

সে তার বান্ধবীর সুন্দর পোশাকটি **লোভ করছিল**।

They are coveting the top prize.

তারা শীর্ষ পুরস্কারটি **লোভ করছে**।

He's always coveting what he can't have.

সে সবসময় যা পায় না, তাই **লোভ করে**।

Stop coveting your colleague's success and focus on your own goals.

তোমার সহকর্মীর সফলতা **লোভ করা** বন্ধ করো এবং নিজের লক্ষ্য নিয়ে মনোযোগ দাও।

Even after all these years, she's still coveting that position at the company.

এত বছর পরেও, সে এখনও সেই পদটি **লোভ করে**।