"covertly" in Japanese
ひそかにこっそり
Definition
何かを隠れて、ばれないように、または秘密に行う様子。
Usage Notes (Japanese)
'covertly'は主にフォーマルな場で使われ、スパイ活動や秘密の計画などに用いられます。「covertly observe」や「covertly record」のような使い方が一般的です。'overtly'（公然と）とは対義語です。
Examples
He covertly listened to their conversation.
彼は会話を**ひそかに**聞いていた。
The spy covertly took photos of the documents.
スパイは書類を**ひそかに**撮影した。
She covertly opened the letter.
彼女は手紙を**こっそり**開けた。
The journalist covertly recorded the meeting to gather evidence.
ジャーナリストは証拠を集めるために会議を**ひそかに**録音した。
They covertly switched the packages without anyone noticing.
彼らは誰にも気付かれずに荷物を**こっそり**入れ替えた。
She covertly glanced at her phone during the meeting.
彼女は会議中に携帯を**こっそり**見た。