"covenants" in Chinese (Traditional)

• 契約
• 盟約
• 條款

Definition

正式承諾或協議，尤其指具有法律約束力的，常用於法律、宗教或商業場合。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於正式或法律場合，如宗教、房地產或商業文件。常用複數'covenants'。日常對話很少用，除非在正式協議語境下。

Examples

The two companies signed covenants to work together.

兩家公司簽署了**契約**共同合作。

Tenants must follow the building's covenants.

住戶必須遵守大樓的**條款**。

The contract contains several covenants.

合約中包含了幾項**約定**。

There are strict covenants that prevent owners from making changes to the building’s exterior.

有嚴格的**契約**禁止業主更改建築外觀。

Religious communities sometimes have unique covenants for their members.

宗教團體有時會為成員設有特別的**盟約**。

If either party breaks the covenants, there could be legal consequences.

若有一方違反**契約**，可能會有法律後果。