"couture" in Portuguese (PT)
Definition
Couture refere-se ao design e à criação de roupas de moda sofisticadas e feitas por medida, normalmente por estilistas famosos. Usado, sobretudo, para moda muito exclusiva e luxuosa.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Termo utilizado no universo da moda, geralmente associado à 'haute couture', isto é, alta-costura exclusiva de estilista. Palavra francesa em uso corrente para dar sofisticação; não se usa para moda comum ou em larga escala.
Examples
The dress was made by a famous couture house in Paris.
O vestido foi feito por uma famosa casa de **alta-costura** em Paris.
She loves to read magazines about couture fashion.
Ela adora ler revistas sobre moda de **alta-costura**.
Only a few people can afford real couture.
Só poucas pessoas podem pagar pela verdadeira **alta-costura**.
She's obsessed with the latest couture collections each season.
Ela é obcecada pelas últimas coleções de **alta-costura** de cada estação.
Many celebrities wear couture on the red carpet.
Muitas celebridades usam **alta-costura** na passadeira vermelha.
If you want something truly unique, custom couture is the way to go.
Se quiseres algo verdadeiramente único, a **alta-costura** à medida é o caminho certo.