"cousin" in Arabic

• ابن/بنت العم/العمة/الخال/الخالة

Definition

الـ cousin هو ابن أو بنت عمك أو عمتك أو خالك أو خالتك. وهو من أفراد العائلة الممتدة، وقد يكون قريبًا من عمرك أو أكبر أو أصغر منك بكثير.

Usage Notes (Arabic)

في الإنجليزية، كلمة 'cousin' لا تبيّن الجنس؛ فقد تعني ابن العم أو بنت العم وغيرهما. وعند الحاجة إلى التحديد يمكن قول 'male cousin' أو 'female cousin'، ومن التعابير الشائعة أيضًا 'my cousin on my mom's side' و 'first cousin'.

Examples

My cousin lives in another city.

يعيش **ابن عمي** في مدينة أخرى.

I played soccer with my cousin yesterday.

لعبت كرة القدم مع **ابن عمي** أمس.

Her cousin is the same age as she is.

**بنت خالتها** في نفس عمرها.

My cousin is coming over this weekend, so the house will be full.

سيأتي **ابن خالي** هذا الأسبوع إلى البيت، لذلك سيكون البيت مزدحمًا.

I haven't seen my cousin in years, but we still text sometimes.

لم أرَ **ابن عمي** منذ سنوات، لكننا ما زلنا نتبادل الرسائل أحيانًا.

People always say I laugh like my cousin.

يقول الناس دائمًا إنني أضحك مثل **ابن عمي**.