"courtroom" in Portuguese (PT)
Definition
Um courtroom é a sala de um tribunal onde um juiz, advogados e outras pessoas participam num julgamento ou numa audiência. É o espaço oficial onde os casos são ouvidos.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Refere-se à sala física, não a todo o sistema judicial nem ao edifício. Combinações comuns: 'enter the courtroom', 'leave the courtroom', 'packed courtroom' e 'quiet courtroom'. Não confundas com 'courthouse', que é o edifício.
Examples
The judge walked into the courtroom at nine o'clock.
O juiz entrou na **sala do tribunal** às nove em ponto.
Everyone stood when she entered the courtroom.
Todos se levantaram quando ela entrou na **sala do tribunal**.
The courtroom was full of reporters.
A **sala do tribunal** estava cheia de jornalistas.
As soon as he stepped into the courtroom, the room went completely silent.
Assim que entrou na **sala do tribunal**, a sala ficou em silêncio absoluto.
I've never been in a courtroom before, so I had no idea where to sit.
Nunca tinha estado numa **sala do tribunal** antes, por isso não fazia ideia de onde me sentar.
They cleared the courtroom after the hearing ended.
Esvaziaram a **sala do tribunal** depois de a audiência terminar.