"courthouse" in Arabic

• دار المحكمة
• مبنى المحكمة

Definition

دار المحكمة هو المبنى الذي يجتمع فيه القضاة للنظر في القضايا والمحاكمات القانونية.

Usage Notes (Arabic)

'Courthouse' يشير إلى المبنى فقط وليس المؤسسة القضائية. شائع في الإنجليزية الأمريكية، بينما في الإنجليزية البريطانية يستخدم 'court' أو 'court building'. استخدم عبارات مثل 'at the courthouse'.

Examples

The judge works at the courthouse.

القاضي يعمل في **دار المحكمة**.

We visited the courthouse for a school trip.

زرنا **دار المحكمة** في رحلة مدرسية.

The trial will be held at the courthouse tomorrow.

ستعقد المحاكمة في **دار المحكمة** غدًا.

Let’s meet in front of the courthouse after lunch.

لِنلتقي أمام **دار المحكمة** بعد الغداء.

People gathered outside the courthouse to protest the verdict.

تجمع الناس خارج **دار المحكمة** للاحتجاج على الحكم.

If you need to pay a traffic fine, just go to the courthouse.

إذا كنت بحاجة لدفع غرامة مخالفات المرور، فقط اذهب إلى **دار المحكمة**.