"courtesies" in Spanish
Definition
Acciones, palabras o comportamientos educados que muestran respeto y buenos modales hacia los demás. A veces se refiere a pequeños actos de amabilidad o formalidades sociales.
Usage Notes (Spanish)
Se usa más en contextos formales o semi-formales, especialmente en plural ('intercambiar cortesías'). Se refiere a normas sociales y gestos de educación. No confundir con 'cortesía' en singular, que describe el concepto general o un acto específico.
Examples
We exchanged courtesies before the meeting began.
Intercambiamos **cortesías** antes de que comenzara la reunión.
Offering a seat is one of the simple courtesies.
Ofrecer un asiento es una de las simples **cortesías**.
He forgot to return the usual courtesies.
Olvidó devolver las **cortesías** habituales.
They skipped the formal courtesies and got straight to business.
Omitieron las **cortesías** formales y fueron directo al grano.
Small courtesies like saying 'please' and 'thank you' can make a big difference.
Pequeñas **cortesías** como decir 'por favor' y 'gracias' pueden hacer una gran diferencia.
Even in tough negotiations, people appreciate the exchange of courtesies.
Incluso en negociaciones difíciles, la gente valora el intercambio de **cortesías**.