"courtesans" in Urdu

• درجۂ بلند طوائف
• درباری طوائف

Definition

ایک تاریخی اصطلاح جو اُن معزز عورتوں کے لیے استعمال ہوتی ہے جو شاہی دربار یا بااثر مردوں کی صحبت میں رہتی تھیں، اور اکثر ادبی اور سماجی گفتگو و تفریح فراہم کرتی تھیں۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ عام 'طوائف' سے مختلف ہے، ان خواتین کے لیے استعمال ہوتا ہے جو تعلیم یافتہ اور معاشرتی اعتبار سے با اثر رہی ہوں۔ زیادہ تر تاریخی یا ادبی سیاق میں آتا ہے۔

Examples

In ancient times, courtesans often lived near the royal palace.

قدیم دور میں، **درجۂ بلند طوائفیں** اکثر شاہی محل کے قریب رہتی تھیں۔

Many courtesans were famous for their beauty and intelligence.

بہت سی **درجۂ بلند طوائفیں** اپنی خوبصورتی اور ذہانت کی وجہ سے مشہور تھیں۔

Some powerful kings trusted their courtesans more than their advisors.

کچھ طاقتور بادشاہ اپنے **درجۂ بلند طوائفوں** پر اپنے مشیروں سے زیادہ اعتماد کرتے تھے۔

Stories about courtesans show how much influence women could have in royal courts.

**درجۂ بلند طوائفوں** کی کہانیاں دکھاتی ہیں کہ شاہی درباروں میں عورتوں کا کتنا اثر ہو سکتا تھا۔

Many books and films depict the lives of courtesans in fascinating detail.

بہت سی کتابیں اور فلمیں **درجۂ بلند طوائفوں** کی زندگی کو دلچسپ انداز میں پیش کرتی ہیں۔

It's interesting how courtesans could sometimes shape the history of entire kingdoms.

دلچسپ بات ہے کہ **درجۂ بلند طوائفیں** بعض اوقات پوری سلطنت کی تاریخ بدل سکتی تھیں۔